RSEAU PLANTE QUBEC : Plante Qubec - Ma Plante - Plante Gnalogie - Plante Cuisine
Bienvenue, identifiez-vous ou inscrivez-vous !
SIGNETS
29 369 122 donnes


Coffret 6 volumes des Trsors


Prix: 79.99



BLOGUES  
 
RSS
Journal dun militaire, 1940-1945 (4)
Ajout le 12/15/2010 13:10:12 par lisejolin

Le plus difficile pour nous soldats canadiens, arrivs en Angleterre et en Grande-Bretagne, a t ladaptation la nourriture. Peu habitus au hareng sur la table du petit djeuner et au ragot de mouton graisseux lheure du dner, nombre de soldats ont dabord refus de manger. Certains sont mme tombs malades cause de ce nouveau rgime. (sic)  Puis, les cuisiniers canadiens ont adapt ces ingrdients  pour en faire des plats qui convenaient mieux nos estomacs.

 

En campagne, lorsque ctait impossible de se procurer de vrais repas  chauds, nous avions les rations Compo .  Ces aliments emballs en vrac pouvaient nourrir dix hommes pendant toute une journe. Quatre types de ces rations taient offerts et permettaient de servir un petit djeuner, un repas principal, une collation, des encas et des grignotines. Le repas principal de chaque jour comprenait du corned-beef, des steaks bouillis, du pt au bifteck et rognons et un plat de viandes et de lgumes. 

 

 

Angleterre, 8 septembre 1941 

 

Dans le lieu o lon est prsentement, nous sommes hors de tout danger. Jen profite et jcris beaucoup, tellement quil ne me reste que quelques enveloppes pour faire parvenir de mes nouvelles. Je ne peux terminer mes critures quen demandant au Trs Haut de protger mes chers parents.

 

  a fait un bout de temps que je nai pas eu de nouvelles de ma sur Marie-Jeanne et de son poux, Rosaire Jolin.  Jespre que Rosaire travaille tout le temps et que personne nest malade. Et ma petite nice Gisle qui aura bientt deux ans, comment est-elle? Jespre que Simone se plat sa nouvelle place.  Il y a une chose que je ne comprends pas, jcris assez souvent mon oncle Ubald, et je ne sais pas si mes lettres se rendent car je nai pas de rponse.  Peut-tre ne sont-elles pas adresses correctement? 

 

  Jai reu une missive de pp le 27 septembre. Il se dit trs pein de me savoir blesser. IL y a environ six semaines (15 aot), Mgr Joseph Charbonneau a nomm labb  Conrad Chaumont (1875-1966) de St-Anne-des-Plaines vque auxiliaire de Montral.  Dimanche dernier, il a prsid la crmonie lOratoire St-Joseph. Mgr Chaumont a, parat-il, prononc un trs joli sermon.  Il a clbr sa premire messe pontificale St-Anne-des-Plaines et une fte sans pareille a t organise cette occasion.

 

Mon pre est fier car je fais mon travail du mieux que je peux et jaccepte le tout avec rsignation. Toute la famille prie spcialement pour moi tous les jours.  Je sais trs bien que cest le meilleur quils puissent faire prsentement. Pp mincite tre toujours fidle Dieu et mencourage car bientt viendra peut-tre des jours meilleurs et que je pourrai retrouver la famille. 

Je suis heureux. Jai su que Lucien travaille avec pp, cest donc quil va un peu mieux. Simone et Germaine ont aussi un emploi pendant que Marie-Rose se propose daller lcole Normale lanne prochaine avec Thrse, naturellement si pp peut lui payer les cours.  Ce sera alors la troisime de la famille aller dans lenseignement aprs Gracia et Thrse.

  

Aujourdhui, le 5 octobre, nous sommes toujours en Angleterre.  Jarrive prsentement dun sheeme de sept jours, jamais entrepris auparavant dans larme britannique.  On tait au nombre denviron un million et demie deux millions dhommes. Cest pour a que jai manqu la  promesse faite mes parents de leur crire chaque  lundi.  a fait parti des inconvnients.  La dernire fois que je leur ai crit, ctait le 23 septembre. Je dois vraiment les rassurer maintenant et leur crire malgr la grande fatigue et le manque de  sommeil qui ont rsult de ces activits.  

 

La brume commence se faire sentir.  Nous avons dormit quatre nuits sur sept en plein champs et les trois autre attaquer lennemi, ou le retenir. Je suis revenu mon camp avec une grippe.  a me permet de loffrir Dieu, tout en le remerciant.  Nous les soldats nous avons nos souffrances, nos privations, nos peines, qui ne sont peut tre pas pareilles aux civiles.  Je ne suis pas dj de retour que nous allons dmnager dici deux ou trois jours. On peut dire que la vie du soldat nest quun va et vient.  Dernirement, des Canadiens ont travers la mer.  Ils se sont promens en France en motocycle pour y revenir avec des prisonniers Allemands dont plusieurs officiers.  Je ferme mon carnet pour ce soir, je suis vraiment trop fatigu.  

 

Nous sommes le  15 octobre et me voil enfin rendu la destination prvue, soit Lewis Station. Nous y avons dj sjourn auparavant et comme nous y avons laiss un bon nom, en ayant une bonne conduite et une trs grande discipline, nous avons donc t accueillis bras ouverts.

 

  Ma sur Aurore m'a crit le 10 octobre dernier. Je devrai donc lui rpondre sous peu. Lorsquelle me parle de son travail dans une ptisserie, elle me fait penser la bonne pouding aux chmeurs de maman.  Celle des ptisseries dici est loin dtre bonne. Jai donc appris men passer.  Je me demande si les jambes de maman la fait encore souffrir comme avant? Une chance quil y a encore une de mes soeurs qui reste la maison pour laider car toutes les autres travaillent lextrieur.

 

Pour linstant, ma sant est bonne. Mon caporal nest pas encore de retour, je suis toujours en charge de ma section.  Mes hommes ont lair heureux si on considre la manire quils  agissent.  Nous jouissons prsentement dune belle temprature qui nous permet daccomplir notre travail quotidien tel quil doit tre fait. Je suppose que les citoyens de Montral ne sont pas encombrs de soldats et que la temprature leur est tous favorable. Pas un air raid (raid arien) depuis fort longtemps. Si seulement a pouvait continuer encore

 

Dans la prochaine lettre pp, il faudrait que je pense lui demander de me faire parvenir des lacets, du savon barbe, des lames de rasoirs, des pierres briquet et des gants de laine. Il me serait extrmement utile de recevoir plusieurs botes de Blanko Kaki (?) couleur jaune pour quipement soldats, dans des botes, du mme genre que le noir chaussure car ici il fait piti de voir leurs matriels.

 

Lewis Station, le 20 octobre, je vais bientt partir car cest ma soire au cinma.  Aujourdhui mme, Marie-Rose fte son quinzime anniversaire, je suis avec elle par la pense. Hier jai crit mon frre Lopold ainsi qu Mr Jolin et ma petite sur Thrse.  Je dis Monsieur Jolin mais malgr que Rosaire est mon beau-frre, il reste quil est mon an de six ans. Comme jai actuellement beaucoup de temps moi, mon retour jcrirai mes autres frre et surs. 

 

Je viens dtre remplacer, par un caporal pour vingt quatre heures. Nous avons le bonheur de revoir notre caporal Dubuc, de retour de son cours de trois semaines. Donc partir de demain je tombe private, simple soldat, en attendant dtre promu au mois de dcembre. Cest donc dire quils ont t trs satisfait du travail que je leur ai rendus. Nous sommes venus prendre un repos ce mme endroit, o je pense que ctait juillet dernier, on subissait des bombardements. Cest un bel endroit trente milles des ctes de France. Je peux dire que jai eu le bonheur de me baigner dans la mer; pas de ce temps-ci bien sr, mais bien au mois de juillet.

 

Dautres nouvelles nous arrivent, encore dix bateaux qui sen venaient ici, ont t couls. Je ne sais pas sil y avait de la malle leur  bord, jespre que non car tous les soldats attendent impatiemment le courrier de leurs proches ou de leur amoureuse.  Hier, notre bon aumnier nous a fait un sermon, qui est le premier dune srie lopposition au mariage.  Il parle si bien, jaime bien lentendre prcher.

 

Le 24 octobre, nous sommes toujours cantonns Lewis Station.  Pour linstant, il fait froid et on na pas de feu pour se rchauffer.  Malgr lincident qui mest survenu dernirement, je puis faire mon travail, comme par le pass.  Dici quelques temps il nen restera plus aucune trace. Demain ou aprs-demain, jcrirai donc maman pour la rassurer.  Des confrres mont dit que leurs parents payent des taxes leves.  Ce doit tre pareil pour mes parents.  Si je suis promu caporal comme on me la promis, je pourrai donner une partie de mon salaire pp pour laider payer les tudes suprieures de Marie-Rose. En attendant, je prierai Dieu ce soir pour que ma cadette puisse avoir ce beau privilge, que jaurais peut tre eu moi-mme dans mon temps si je navais pas eu la btise de laisser la classe si tt.

 

Je suis en retard dans ma correspondance.  Nous sommes le 10 novembre  et nous sommes toujours cantonns au mme endroit, Lewis Station. Pp sera intress de savoir que je suis en parfaite sant et que jai chang de compagnie, pour le bataillon H.Q. comme R.P. Police Militaire, cest pour un temps indfinie. Jaime bien louvrage de M.P. et surtout jaimerais bien y demeurer. Nous sommes en devoir six heures et aprs douze heures de patrouille, pour ensuite retomber six heures en devoir et cela continuellement. Il ne faut pas que joublie de demander pp de menvoyer du papier pour crire car jen ai presque plus. Je suis content de savoir que louvrage ne manque pas mon pre mme si les temps sont durs. Novembre, cest bientt la fte Aurore.  Pp lui transmettra bien mes vux de  Bonne Fte  en attendant de lui faire parvenir un lger souvenir.

 

Jai donn la date de mon Furlow (mon cong).  Le trente dcembre peut-tre pour quatorze jours, je nen suis pas certain. a fait dj treize jours que je nai pas de nouvelles de chez nous mais je sais que la famille pense toujours moi.  Le devoir de la police militaire dont je fais partie depuis un mois, me tient continuellement occup. Il ny a rien de nouveau pour le prsent, je suis en parfaite sant et surtout je noublie pas den remercier Dieu de mavoir protg jusqu maintenant.

 

Le 23 novembre, je viens de recevoir une lettre de la maison.  Comme pp me dit mavoir envoy un paquet, je lavertirai ds son arrive.  Je lui crirai mon tour et comme cette lettre lui parviendra aux alentours de Nol, jen profiterai pour souhaiter tous de trs Joyeuses Ftes.  Les Nol outre-mer sont trs diffrents de ceux que lon connat habituellement. Il ny a pas grand-chose qui diffre  la Fte dune journe rgulire sauf lorsquon peut assister aux Offices religieux.   Parfois un camarade interprte une chanson de Noel et  nous la reprenons avec lui. Ct nourriture, on nous donne une ration de plus.  Certains dentre nous recevront un colis ou une carte de nos amis et de nos parents. Les cadeaux sont pour la plupart des articles utiles qui sont facilement envoy par la poste, comme une paire de bas ou un mouchoir.  Jai une pense spciale pour ma trs chre Maman. Je souhaite que Dieu nous la garde encore longtemps pour tre choye de tous ses enfants qui laiment tant. Malheureusement elle recevra mon prsent danniversaire qu la fin de janvier.

 

Dernirement, jai reu plusieurs lettres  de Simone, de Lopold et de Mlle Turcotte.   Comme Simone nest pas trs bien, je demande Dieu de lui procurer beaucoup de sant, car sans cela on ne peut tre compltement heureux.  Malgr une sant actuellement prcaire, elle continue donner un peu de joie, de plaisir aux siens, en leurs faisant des prsents. Jespre quelle sait le bonheur immense quelle leur procure. Comme jaimerais cela tre ses cts pour cooprer dans ses belles actions. Elle en aura certainement un trs grand mrite.  Elle a aussi promis de menvoyer du gteau et des chaussons, comme jai hte de les recevoir! 

 

  Nous sommes dj le 10 dcembre et toujours en Angleterre mais  dans un endroit diffrent.  Je possde toujours la sant, mais je suis priv de ma famille.  Parfois je trouve cela difficile ici car cest dur pour le cur dtre loigner des siens.  Cela na vraiment rien de comparable notre travail et aux durets de la guerre.  Jaimerais bien recevoir une photo de toute la famille ainsi que des dcors des ftes.  En regardant tout cela, je me sentirai un peu comme si jtais parmi eux comme la photo du temps de Nol qui avait t prise lanne avant mon enrlement.

 

Cest officiel, je men vais en vacances le 30 dcembre.  Jessayerai de trouver  un petit souvenir pour chacun de ma famille.  Jaurais aim le faire plutt, mais je suis rendu quelques milles de la mer, dans un nouvel endroit en Angleterre et continuellement occup et de la boue par-dessus la tte.  Oh, jai reu le paquet de pp.  Cest les larmes aux yeux que je termine pour ce soir en pensant que je ne serai pas l en ce beau jour de Nol, pour souhaiter maman une bonne fte et pour lui montrer comme mon pauvre cur souffre sans sa prsence.  Que Dieu les protge tous.

 

Lanne tire sa fin, nous sommes le 17 dcembre.  Et oui cest aujourdhui le trentime anniversaire de mon cher Lucien et jai une pense spciale pour mon grand frre, mon ami.  Jaurais bien voulu lui offrir  mes vux de vive voix mais cest impossible. Je lui souhaite beaucoup de Sant, bien de lArgent et une petite Femme pour laimer.  Dans mon prochain courrier, je lui demanderai des nouvelles de nos amis.

 

Je suis dans le service dintelligence depuis dix jours aprs avoir fait parti de la police militaire  pendant un mois  Si aujourdhui on souffre de la guerre, cest que le monde est trop mchant.   Si chacun faisait selon la loi de Dieu, il y aurait la paix sur terre et chaque soldat pourrait retourner parmi les leurs.  Pour 1942, prenons donc cette rsolution de vivre en tat de grce comme si lon tait prt mourir toute heure. Fuyons les mauvais compagnons et vivons dune vie Chrtienne et nous en serons que plus mritoire.

 

Cest avant daller mon devoir, en ce 19 dcembre qui consiste patrouiller la nuit, que je vais crire quelques mots ma trs chre sur Marie-Rose.   Larme cest quand mme un peu difficile mais a donne du caractre. Les ftes approchent, elle comprendra  que mme si elle na pas son cadeau pour Nol, elle recevra son petit prsent la fin du mois de janvier ou aux premires semaines de fvrier.  Elle sait bien que lorsque je promettais quelque chose, je tenais toujours mes promesses. Je demanderai en mme temps Marie-Rose de me donner les dates de naissance de tous mes frres et soeurs ainsi que de pp ainsi je saurai celles qui me manquent.  Dans cette lettre, je vais dposer une couple de mots pour maman loccasion de sa fte.  Ma chre sur pourra lui lire ces mots de ma propre criture et de ma propre composition qui ira comme suit :   Chre Maman, cest votre anniversaire et je tenais vous crire.  Je me rappelle cette belle coutume que nous avions de vous adresser quelques mots.   Malgr lloignement qui nous spare, je nai pas voulu men exempter  et je suis vos cts par la pense.  Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous, pour moi.  Vous avez toujours t si bonne, si dvoue, si douce ds nos premiers moments dexistence.   Malgr notre dsobissance et notre insubordination,  vous voliez sans cesse notre secours.  Nous voyons toujours trop tard combien est lourde  la tche dune mre pour ses enfants.  Je vous demande mille fois pardon de tout le mal  que jai pu vous faire et je vous promets que dans lavenir, quil soit court ou long, vous naurez plus rien me reprocher.  Jespre que dans mon prochain retour, je saurai vous prouver combien je suis reconnaissant envers vous  ma bonne Mre qui a tant fait pour moi.  Cest dans un trs doux baiser  que je dpose tout ce que mon cur peut contenir de bont pour vous souhaiter bonne fte, en demandant au Jsus de Nazareth quIl vous garde encore longtemps parmi nous.   Je formule aussi pour vous, des voeux de Joyeux Nol, et Bonne Heureuse Anne.  Que cette anne nouvelle vous apporte la sant et quelle soit pour vous Sainte, remplie de Bonheur et de Paix.  (votre fils Lo)

 

La dernire missive que j'ai fait parvenir mes parents datait du 14 dcembre avec mes remerciements pour le colis reu le 24 novembre dernier.  Douze jours, oui le colis a pris douze jours depuis son envoie de Montral pour arriver ici en Angleterre.  Nol est dj pass. Jespre fortement tre parmi ma famille pour Nol prochain ou le Nouvel An 1943.  Jai prouv une grande joie et un grand plaisir en mme temps en recevant deux paquets de pp et de Mlle Caya, amie de cur de mon frre Lopold. Tout le contenu de ces colis mest arriv en parfaite ordre.

 

Pour attirer les bienfaits de Dieu,  il nous faut prier le Seigneur  afin quil mette fin cette boucherie universelle, ce qui permettrait aux mres de familles de revoir leurs fils la maison. Oui, il faut prier. Prier sans cesse afin que je conserve toujours le courage si ncessaire jusqu la fin de cette guerre.

 

Ce conflit mondial ne mobilise pas seulement les hommes. Le gouvernement demande aussi aux femmes daller sur le  march du travail afin de soutenir lindustrie des vivres, vtements, armes, enfin tout ce qui est destine la guerre.    Les jeunes et vieux contribuent aussi la production dans les usines.

 

la plus grande stupfaction des chefs dentreprises, les femmes sont plus productives que les hommes.  Elles sont aussi plus rgulires et plus minutieuses, ce qui les rend excellentes dans la confection de munitions qui exigent la plus grande prcision. En 1942, prs de 639 000 travailleuses sont recenses dans les usines dont 258 583 jeunes femmes.  Reprsentant le tiers de la main-d'uvre, la contribution des ouvrires leur vaudra d'ailleurs le titre de  soldats de l'industrie . 

 

Lise Jolin

 

  lapproche de Nol, je voudrais souhaiter de Joyeuses Ftes vous tous, tout en ayant une pense spciale pour tous ces soldats, qui  en mission, seront loigns de de leur famille.

 

 

Sources :

 

http://agora.museevirtuel.ca/edu/ViewLoitDa.do?method=preview&lang=FR&id=6524 (nourriture des soldats canadiens)

http://agora.museevirtuel.ca/edu/ViewLoitDa.do?method=preview&lang=FR&id=6519 (Nol outre-mer)

http://archives.radio-canada.ca/guerres_conflits/seconde_guerre_mondiale/clips/4153/ (les femmes et la guerre)

http://www.diocesemontreal.org/histoire/eveques/charbonneau/4_eveque.htm (Mgr Conrad Chaumont) 

 

Mots-cls: Nourriture Chaumont Nol Alexina



signets:



Visionner 1 - 1 de 1 Commentaires

De: RoseFlore
12/16/2010 16:17:34

Trs intressant cette srie sur le journal d'un militaire. Les gens oublient trop souvent vous fliciter.


 


J'en profite pour vous souhaiter de Joyeuses Ftes.







*** Plante Gnalogie ***