RSEAU PLANTE QUBEC : Plante Qubec - Ma Plante - Plante Gnalogie - Plante Cuisine
Bienvenue, identifiez-vous ou inscrivez-vous !
SIGNETS
29 369 122 donnes


Coffret 6 volumes des Trsors


Prix: 79.99



BLOGUES  
 
RSS
Journal dun Militaire, 1940-1945 (8 Prisonnier)
Ajout le 02/16/2011 19:14:15 par lisejolin

Une autre anne est termine.  pareille date lan dernier, pp me disait quil esprait mon retour pour le dbut de lanne nouvelle, mais Dieu ne la pas voulu ainsi.  Grce mes parents et Lucien, tous mes amis, filles ou garons et autres correspondants sont avertis de ma captivit et sont heureux de me savoir  non bless. Je remercie Dieu davoir t prserv de la mort et des blessures et demande aussi des grces pour traverser cette anne 1944.  Jespre aussi quelle sera riche en beaucoup dvnements heureux, je veux dire par l, le retour des soldats parmi les leurs. 

 

 

Stalag VIII-B, 1944

 

Pp ma crit le 17  janvier et malgr le premier lan pass, il maccorde sa bndiction paternelle ainsi que les Meilleurs Vux de la famille.  Au jour de lAn, pp et maman ont t voir Gracia au couvent St-Timothe, Comt Beauharnois.  Elle tait trs bien, elle leurs a montr la dernire lettre que je lui avais crite.  Parat-il quau couvent ils ont quarante poules grises Plymouth Rock.  Les surs lvent jusqu trente-deux oeufs par jour. Chez nous, pp a un poulailler avec cinquante poules et celles-ci ont commenc pondre.  Elles devraient donner environ deux trois douzaines dufs par jour. Tout le monde travaille la maison et chacun se plat Montral-Nord. Pour la journe des rois, toute la famille sest runie.  Ils ont parl de moi jen suis certain.  Comme jai hte dtre parmi eux et pouvoir moi aussi apprcier cette nouvelle rsidence!

 

 

 

 

Un de mes compagnons, le Caporal Michaud, est Montral depuis plus dun mois. Mes deux surs cadettes Thrse et Marie-Rose lont rencontr dans une runion que la Croix-Rouge a donn pour les familles qui ont un membre dans larme de lautre ct de lAtlantique. Il leur a dit que jtais trs gras et en sant.  Le Caporal Michaud doit aller la maison de mes parents. Il a dj visit au-del de deux cent familles qui ont des fils prisonniers. Je suis reconnaissant au Caporal car ces bonnes nouvelles sauront rassurer mes parents.

 

Une autre lettre vient darriver de Montral-Nord, dix jours aprs la premire.  Je suis reconnaissant pp, a me permet de me sentir moins seul et toutes ces nouvelles venant de loin maident supporter cette dtention.  Maintenant au Canada, ils ont le  droit de nous envoyer un colis qu tous les trois mois, mais grce des arrangements spciales pour les ftes je pourrai en avoir un supplmentaire. Je devrais donc recevoir des cigarettes mensuellement comme par le pass et ce sera  envoy par la  Imprial Tobacco .

 

Aujourdhui 11 mars 1944, je clbre mon 25ime anniversaire au Stalag IID (Hospital-post-95). Je dis clbrer mais enfin, faon de parler!  Pour nous situer, le Stalag IID est tout  prs de la ville de Stargard (aujourd'hui Stargard Szczecinski), au nord-ouest de la Pologne. Sans mettre mes parents dans linquitude, je leur ai fait parvenir un mot leur disant o je suis rendu. Oh, ce ntait pas grave, simplement une pneumonie et maintenant le plus gros est pass. Dans le prochain colis il me faudra beaucoup plus de lames rasoirs, ainsi que denveloppes de soupe, et surtout des mitaines en cuir. Depuis trois semaines, jai pris beaucoup de mieux. 

 

Ici je rflchie beaucoup, ce qui me fait penser Dieu continuellement et je crois quIl ma clair.  Aprs la guerre, ayant trouv une situation convenable, je fonderai un foyer pour mieux  Le  servir, en observant tous Ses Commandements.   lhpital, jai rencontr un autre prisonnier de guerre et je lui ai donn ladresse de ma sur Thrse. Il sappelle M. Blondin, et na aucune marraine.  Par ces changes de courrier avec une marraine, le militaire peut raconter ses peines, ses misres, mais ses angoisses quil nose pas dire ses parents ou sa compagnie de vie. Je suis certain quavec sa grande gentillesse et sa grandeur dme, la correspondance de Thrse sera pour lui dun grand rconfort. Il lui a fait parvenir sa premire lettre de Siehe Rckseite, le 7 mai de cette anne.

 

En ce 13 mai, cest la fte de Jeanne dArc, qui est une des patronnes des prisonniers. Ma sant est revenue mais je suis toujours Stalag IID.  Je passe mon temps faire manger pour deux chambres de malades. Mon travail de tous les jours je loffre Dieu pour tous ceux que jaime. Jai reu une lettre de Gracia et lui ai rpondu tout de suite.  Ces jours derniers, le 22e Rgiment Royal, compos de francophones, est engag en Italie du Nord... 

 

Le 1er juin, un message est diffus en franais par la BBC : Les sanglots longs des violons de lautomne.  Il est suivi le lundi 5 juin par Blessent mon cur dune langueur monotone.  Cest le signal : Le dbarquement de Normandie doit dbuter dans les 24 heures et la rsistance doit commencer les oprations de sabotages.  Le dbarquement et le parachutage des premires troupes allies ouvrent  la voie la libration de Paris  puis celle du Havre, en France.  Quinze milles Canadiens volontaires sont engags dans lopration Overlord, nous les Fusiliers Mont-Royal, le Rgiment de Maisonneuve et le Rgiment de la Chaudire qui runissent des francophones.  Le 20 juin, les Fusiliers Mont-Royal (FMR) participent l'offensive des Allis Caen, en Normandie. Ils s'attaquent la division blinde du 12e SS Panzergranadir et remportent une premire bataille en Normandie.

 

La sant est prospre et je travaille maintenant sur la ferme Stalag IID. Le soir comme distraction, je lis, je marche et je joue au  Volley Ball  ce qui me permet de trouver le temps beaucoup moins long.  Jcris aussi mes parents et amis et dans mon journal comme en ce jour du 3 juillet 1944. Ici les prisonniers comme moi avons de meilleures conditions que ceux des autres camps plus au sud. Je sais que nous avons une meilleure nourriture et que la discipline est plus souple quailleurs. Il est assez facile de s'vader d'une ferme.  Plusieurs prisonniers ont russi mais combien est difficile de ne pas tre repris.

 

Je ne pratique presque plus le sport mais mes autres occupations restent les mmes. Aujourdhui la temprature tait belle sur la fin de laprs-midi. On a dsinfect et blanchit les baraques, jespre que cest la dernire fois avant la dlivrance. Ma sant est bonne et je travaille la mme place, deux et trois jours par semaine

 

a faisait dj treize jours que je navais pas donns de nouvelles mes parents, ce que jai fait aujourdhui. Combien sont-ils la maison maintenant? Aurore est-elle encore l pour aider maman dans ses tches mnagres?  Il faudra que je lui demande dans ma prochaine lettre.  Pp et Lucien doivent  toujours travailler la mme place pour les taxis de Mr Samuel.  Mon oncle Ubald ne mcrit plus depuis son mariage, jen suis trs pein.

 

 

Nous sommes le 13 aot et cest avec grand plaisir que je viens juste de recevoir la lettre de pp date du 19 mai.  Je devrai donc bientt recevoir le colis qui tait parti dans le mme temps que la lettre Pour le prsent ma sant sest amliore, mais par contre je suis retourn au travail sil vous plat dans une ferme, je dirais plusieurs. On ne flne pas ici, tant pouss Je ne peux pas dcrire dans mes lettres tout ce qui se passe ici, car elles seraient censures.  Les conditions de vies sont cependant moins pnibles.  Un prisonnier peut  manger sa faim.

 

Une autre lettre, de ma belle-sur Hlne Caya cette fois, mapprend que Marie-Rose se marie en septembre et que Thrse fait son entre chez les Religieuses. Je souhaite de tout cur quelles soient heureuses dans laccomplissement de leurs devoirs, due leurs situations. Je suis heureux de toutes ces bonnes nouvelles et que Dieu veille sur eux tous qui je pense fort souvent.

 

Beaucoup de longues journes se sont coules depuis un mois. Le temps passe lentement et je suis encore au travail. Larrachage de pommes de terre, quel martyre pour les reins. Aprs viendra les betteraves, les choux et pour terminer le battage qui se fait en hiver, ce qui est bien diffrent du Canada. Les rcoltes (moissons) sont finies depuis deux semaines. Ces jours-ci, jai les rhumatismes dans le dos, part a tout va bien. Jai toujours de bonnes penses qui senvolent vers mes parents

 

Le 1er Septembre 1944 est un jour de grandes motions pour notre arme canadienne.  Nos soldats se sont empars de Dieppe, thtre de leur dfaite en aot 1942.  Je les vois dj dfilant la tte haute, au pas.  La musique militaire  les  accompagnera parmi les acclamations travers  les rues de la ville

 

 

Jai reu la lettre de pp le 15 septembre et cest avec plaisir que je lui rponds linstant mme.  Ma sant est excellente et je travaille toujours. Malgr la trs belle temprature, pour moi le temps passe beaucoup plus vite au travail.  Cest quand mme long vivre lattente dune libration! La journe du 8 octobre, jai eu beaucoup de raccommodage faire, ainsi que du lavage. Comme prisonnier on est oblig de tout faire, a nous rend plus dbrouillard que nous ltions.  Hier le 12 a t encore plus occup que les dimanches prcdents.

 

Daprs les rumeurs qui circulent ici, la guerre finirait la fin de cette anne ou au commencement de lanne prochaine. Enfin, si a pouvait tre vrai! Aprs vingt-six mois de captivit, je crois que cela commence tre assez. Et sil vous plat quelle exprience! Jai vraiment trs hte de revoir ma famille En attendant cette fameuse dlivrance par une paix mondiale, on arrache des patates depuis cinq semaines et on en a encore pour six, il y aura peut tre de la neige et nous naurons pas encore termin ce travail.  Selon les journaux, lindustrie de guerre a t une bonne affaire pour le Canada.  Le taux de chmage a pass de 9 % en 1939 0,6% en 1944. 

 

Enfin dautres bonnes nouvelles de Montral-Nord! Pp a reu hier le  13 octobre, ma lettre du 16 juillet dernier. Thrse est entre au couvent chez les surs du Saint-Nom-de-Jsus-et-de-Marie (SSNJM) le 24 juillet dernier.  Cest la mme communaut que Gracia.  Pourtant il me semblait bien que pp mavait dit quelle entrait chez les Surs du Bon Pasteur, alors pourquoi ce changement?  Je devrais bientt recevoir une lettre de Thrse ce quil parat, peut-tre me dira-t-elle ce qui en est exactement

 

Il sest pass beaucoup de choses en ce mois doctobre Montral-Nord.  Marie-Rose sest marie avec M. Georges Forest le 7. Pour cette occasion, tante Maria a t pass trois jours avec la famille.  Elle est arrive le 6 au soir, pour en repartir le 9.  Les nouveaux maris devaient revenir dans la mme journe que la lettre de pp a t crite et malle. Ils ont eu une belle noce ce quil parat sauf que Lopold et Hlne nont pu tre prsents car leur petit garon Yvan tait malade, assez pour  le rentrer lhpital. Maintenant presque rtabli, les parents ont t trs contents de le ramener la maison.

 

 

Mon cousin Joseph Albert Lauzon sest mari lui aussi.  Il a pous Mlle Lucienne Ouellette le 16 septembre dernier. Mlle Ouellette tant de St-Janvier, cest l que les pousailles ont eu lieues. Dimanche prochain, mes parents, Joseph-Albert et sa femme, Marie-Rose et son mari doivent tous allez dner chez loncle Ubald. Jimagine quils donneront de mes nouvelles ce cher oncle. Jaimais bien lorsquil mcrivait Sur Marie-Pierre Amde (Gracia) et cousine soeur Bernadette Marie qui avaient pass  une journe la maison le printemps dernier, taient trs heureuses dy retourn elles aussi. Rosaire a obtenu un lot de colonisation en Abitibi.  Il est parti le 11 octobre, seul, pour btir sa maison.  Lorsquelle sera prte, ma sur Marie-Jeanne ira le rejoindre avec ses deux enfants Gisle et Roger.  Ils sont trs contents. Je souhaite ardemment quils russissent, mais il faut du courage et beaucoup de travail pour aller stablir dans ces colonies, surtout que Marie-Jeanne attend encore du nouveau. 

 

Jai crit une courte lettre mes parents dimanche dernier.  Mais il y a deux jours, jai reu le paquet quils mavaient envoy. En ce 15 octobre, je leur fait dont parvenir une nouvelle missive pour les remercier.  Certainement que je ne les ennuie pas. Comme des soldats retournent au Qubec tous les mois, mes parents esprent donc autant que moi ma prochaine libration.  Sils menvoient un autre paquet avant la fin de la guerre, jaimerais bien quils y joignent une chemise, bas, cravate, savons, miroir, cold cream, lotion pour la barbe ainsi que de la  brillantine. Il y a bien des choses qui sont dfendues, mais parfois certains passent outre et reoivent quand mme leur colis.  Pour les cigarettes, nimporte quelle personne peuvent men envoyer et autant et aussi souvent quils le veulent.

 

Ma sant est assez bonne, le travail ne manque pas.  On espre finir les pommes de terre dici une semaine, donc pour la fin doctobre.  Jespre que tout le monde est en bonne sant y compris chez Rosaire et Lopold, sans oublier mes bonnes Rvrendes Surs Gracia et Thrse.

 

Jai une grande question qui me tracasse.  Jaimerais bien savoir ce qui arrive avec  les vingt piastres que le gouvernement envoie sur mon salaire de tous les mois.  Sil est dpos en banque ou si mes parents en font usage, peu  mimporte, mais je voudrais tre au courant.  Comme je nai pas reu de cigarettes depuis un an et demi et que pp ma dit men avoir envoy durant ce temps une quantit de 2600, jai donc pris des mesures ncessaires auprs de mes suprieurs ce sujet. Jespre quil nen sera pas ainsi pour mon argent. 

 

Jai crit maman aujourdhui le 5 novembre afin de la tirez des inquitudes quelle peut avoir mon sujet.  Tous les beaux exemples quelle ma donns me servent aujourdhui supporter les maux de ma captivit. Ce qui me donne un bon moral, puisse qu la fin ces maux se changeront en une semence de grces.   Ma sant est prsentement bonne. Maman qui connat le travail de la ferme peut comprendre que le ramassage des pommes de terre soit assez dur.  Cela a dur sept semaines mais nous en avons fini comme prvu.  Jai aussi ritr mes souhaits loccasion des Ftes mais  surtout  celui pour lanniversaire de maman.  Par une autre lettre, je traverse les mers pour retrouver mes parents, en ce dimanche du 19 novembre. Je demeure toujours au mme komando.  Je dirais que la vie ici est parfois bien difficile mais par contre jai espoir un avenir meilleur.

 

 

Lise Jolin

 

http://acpgkrgef3945.canalblog.com/tag/Stalag%20VIII%20B

http://bilan.usherbrooke.ca/bilan/pages/evenements/20112.html    http://www.lemilitarial.com/GUERRE3945/chronologie/chronologie.htm

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Normandie

http://fr.wikipedia.org/wiki/Stalag_II-D  (Stalag II)

photo de famille

Mots-cls: Blisle Stalag Prisonnier SSNJM



signets:






*** Plante Gnalogie ***